从酒馆的客人交谈中得知塔帕斯家族有三个人暴死，其中包括商人提玛，这让闭上眼睛，掩上耳朵，躲藏在白帆酒馆对外面世界不闻不问的马提亚内心窃喜。他的抱怨还在继续，只是越来越少，而且在厨房里的繁重工作也让他没有力气和精力发出怨言。

深深地陷入艾妮思的温柔里，马提亚内心的伤口飞速愈合，他的自信又回来了。

因为在货运码头有管理一百多搬运工的工头的经历，马提亚在有些紊乱的白帆酒馆里很快出人头地。他不是厨师长、也不是酒馆的主人，却能把所有帮工指使地团团转，连技艺在身的厨师也听他的话。因为他很会使唤人，尤其是营业的高峰期，厨房没有让客人等候太久就能把热腾腾的饭菜端上桌面，这无疑是一件不容易做到的事情。

白帆酒馆的主人，高尔斯·维普知道这件事后相当赞赏马提亚的能力，尽管他对这个人过去做的错事印象深刻。

为了笼络这个男人，把马提亚‘囚禁’在白帆酒馆，维普先生示意女侍应艾妮思不用把自己的名字挂在酒馆的招牌上，这意味着她无需把夜晚交给出钱购买的陌生男人，尽管需要她自己点头同意。

“没有任何可疑的地方，除了他偶尔流露出的牢骚话，似乎对商人提玛的死幸灾乐祸，这属于正常范围内。”兰切洛斯放下猎犬们的调查，看见好友思诺森在翻看一本薄薄的床前童话书。

“你在听吗？诺尼。”

“耳朵都快被你震聋，医生，你的嗓门真大。”思诺森一边逐字逐句地阅读手上的童话书，一边竖起耳朵听好友关于守夜人对马提亚的调查，他发现自己很轻易地可以办到同时间处理两件事。

“狡猾的狐狸会在偷吃后抹干净嘴巴，然后装出一副温驯的样子。不过它再聪明也难以压抑天性，尝到甜头的野兽会再次离开牢笼，等到他露出尾巴的时候……”

“新的受害者就会出现，那太迟了。”兰切洛斯马上开口反驳。

“至少可以挽救更多的受害者，代价必须付出。把马提亚关进监狱毫无作用，只会打草惊蛇。”思诺森翻过一页，“生活还在继续，我们不能把精力都放在这件事上。比如我最喜欢的阅读，现在又重拾曾经放下的书籍。”

“得了吧，你还说过炼金术是你的至爱的话？诺尼，你的爱好广博是好事，可是你没有长时间挑选其中几个重要的深入，只会流于表面，顶多半桶水晃荡地哗哗响，或许只是略懂皮毛。听我的，这没有任何好处。”

“我的职业是政法署安排的游走在法律边缘的侦探，学炼金术是让自己有一技之长，喜欢数学是因为我们的收入并不稳定，需要精打细算进行量入而出，避免出现破产后露宿街头，而博览群书是我增进知识更新储备的必要手段。”思诺森扬了扬手上的童话书，“最近吞食煤石从深邃的水井往外提水的抽水机显然给一些人带来灵感，我们的缪斯骑士菲尔德·托提乌斯先生写了一篇大受欢迎的童话故事。”