随着小王来到综合办公室；因为今天假期，加上现在还是午休时间，办公室里一片空荡荡的。小王打了个电话，回来对周衡说道，“你的责编就要来了，准备一下吧。”

“哦……”

周衡应了一声，便没再说什么。两人又坐了一会儿，小王突然说道，“不得不说，顾老还是真的很重视这本书的啊。”

周衡点了点头，“是啊，好像真的很看重这本书。”

“他翻译了一辈子，虽然现在身体不好再做不动了，但是就这么放弃的话，肯定是不甘心的嘛。”小王继续说道，“而且就算他老人家翻译不了了，还是可以做校对给你把把关。”

“这样也好，我也是第一次做正式翻译，经验上还是有很多要学习的。”周衡说着客套话。

“而且，你这个责编虽然是我们出版社的人，但据说是顾老的侄女。”

“侄女？”

周衡有些意外，还没反应过来，门外便传来一阵清脆的脚步声，随着门被推开，周衡看到了一个熟悉的身影——

说是熟悉，实际上也只是一面之缘而已；进来的人是一个妹子——还是个美女。皮肤白皙，长及肩，一身很讲究的便装牛仔裙，可不就是刚刚和周衡一起整理座椅的那个美女么？

看到周衡，美女点了点头，“你好，周先生，以后我就是你的责任编辑了，我叫顾晓。”

“你好你好……我叫周衡。”

原来她就是顾老的侄女吗？“顾小”算是什么称呼呢？

想到这有老又小的关系，周衡的大脑一时间有些当机，随口回答了一句，说完才想起来对方已经知道自己名字了。顾晓没有在意周衡的失态，顺手在旁边办公桌上取来纸笔，在纸上写下了几串数字，最后随手签了个名。“以后要经常联系，写一下联系方式吧。这是我的手机号，这是我们晨报办公室的电话号码，这是综合办公室的电话……”

不过周衡却没有注意到那些，“原来是那个‘晓’啊……”

顾晓抬起头，“什么？”

“没什么没什么……”

与美女编辑的第一次见面就这么开始了。谈一次合同可不是什么简单的事，好在周衡并没有狮子大开口的打算，对于出版社给出的条件基本也没什么异议。一个小时后，不仅解决完了大大小小的合约与手续问题，连交稿的事也办妥了。

周衡的配合程度让顾晓和小王也有些意外，随着最后把第六册译文的文件送到了顾老的电子邮箱里之后，今天的事也就忙完了。顾晓松了口气，抬起头，正好迎上了周衡的目光——她在送邮件的这大半天里，周衡居然一直在看着她。

虽然周衡的目光有点奇怪，但是一直被注视着的感觉还是让顾晓有了些许不快。顾晓伸手擦了擦脸，“我脸上有什么东西吗？”

“没有没有。”

对于如何应付这种失礼的男士，顾晓还是有点经验的。这种礼貌的提醒方式，可以让他们稍微收敛一下太过直白而炽热的目光。不过眼前的男人显然并没有意识到这一点，回答过后，依然目光闪烁，像是想说什么又有些犹豫的样子——

明显不像是看呆了的样子嘛。

“周先生——还有什么事吗？”