楚凯华凑近一看，图片是一张吃剩下的“芥末三文鱼”，装在了一只白色的饭盒里。标题是：“红樱花料理”济宁分店芥末三文鱼吃出苍蝇。他松了口气：“大姐，不至于吧，这种新闻铺天盖地的，谁知道是不是竞争对手搞的花头。现在这种东西太多了，媒体记者有钱就是娘，作假无下限。”

萨琳娜有些莫名其妙：“你在说什么，我听不懂。我又看不懂中文，你知道的——我只会说不会写。”

“那你大惊小怪地干什么？”

“我是让你看这只饭盒。”

楚凯华恍然大悟，回过头仔细看了几秒，还是没看出明堂，对萨琳娜道：“上面不就是“红樱花料理”几个字吗？有什么问题？”

“傻瓜，你的眼睛只会看美女啊，这么明显你都没看出来。上面的字比你手机视频里那只饭盒的字多了许多。”

楚凯华这才明白，靠，由于他成了万国语言达人，什么字到他这儿都跟中文一样简单，所以居然忽略了一个最明显的区别：手机视频里饭盒上只有“红樱花料理”几个日本字，再也没有其他的了。而萨琳娜让他看的这张图片，饭盒上明显是“红樱花料理”五个汉字，下面还有日文的对照。

靠，明白了，原来在济宁的“红樱花料理”门店，使用的饭盒上是中日文对照的。于是他们俩又翻了好一会儿，专找那些拍到饭盒的图片看。居然，所有中国门店使用的饭盒，盒盖上的“红樱花料理”几个字都是中日文对照的。

楚凯华猜想“红樱花料理”为了将这个牌子本土化，很可能在各个国家的饭盒都采用这种所在国文字在上，日文对照在下的印刷方法。标准的双语饭盒。为了证实自己的猜想，楚凯华继续搜索了美国、加拿大几个国家的门店图片。发现这个规律果然存在。

也就是说，他们看到的手机视频里的那只饭盒用且仅用于日本。于是，楚凯华和萨琳娜异口同声地得出结论：“郭妹妹在日本！”

他们立刻继续，搜索了日本的门店分布情况。在日本，“红樱花料理”也有足足58家。凡是日本比较大的城市，童叟无欺，每城一个。尽管比起3700家这个范围缩小了很多，但还是让他们无从着手。反正摊上这么个连锁“大排档”，楚凯华算是倒了八辈子霉了。

就像楚凯华辛辛苦苦地花一百块内部价买到了一本《九阴真经》，揣在兜里就怕被人发现。结果摔了一跤，摔在一个地摊上，发现面前摆满了《九阴真经》《降龙十八掌》《如来神掌》……居然还是论斤卖，三毛钱可以买一摞。

现在就是这样。楚凯华辛辛苦苦，路漫漫上下求索，结果发现他要找的这个料理店居然有58家之多。

鸟了个去，楚凯华一头倒在床上，混乱+失望。

这时楚凯华的手机响了起来，是彼得。

楚凯华接起电话：“喂，彼得吗？”

电话那头传来一个陌生的声音：“请问您是楚先生吗？”

楚凯华诧异道：“是啊，你是？”

“对不起。我不是彼得。彼得他出了点事。不过在他这次参加行动前，把手机留给了我。所以我现在在用他的手机给你打电话。”